| Word & Definition | അവതാരം - ദേവന്മാരുടെയും മഹാന്മാരുടെയും ജനനം, ഇറങ്ങിവരല് |
| Native | അവതാരം -ദേവന്മാരുടെയും മഹാന്മാരുടെയും ജനനം ഇറങ്ങിവരല് |
| Transliterated | avathaaram -devanmaaruteyum mahaanmaaruteyum jananam irangngivaral |
| IPA | əʋət̪aːɾəm -d̪ɛːʋən̪maːɾuʈeːjum məɦaːn̪maːɾuʈeːjum ʤən̪ən̪əm irəŋŋiʋəɾəl |
| ISO | avatāraṁ -dēvanmāruṭeyuṁ mahānmāruṭeyuṁ jananaṁ iṟaṅṅivaral |
| Word & Definition | അവതാര - ഹുട്ടുവികെ, ഇളിയുവികെ |
| Native | ಅವತಾರ -ಹುಟ್ಟುವಿಕೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ |
| Transliterated | avathaara -huTTuvike iLiyuvike |
| IPA | əʋət̪aːɾə -ɦuʈʈuʋikeː iɭijuʋikeː |
| ISO | avatāra -huṭṭuvike iḷiyuvike |
| Word & Definition | അവതാരം - പിറപ്പു, ഇറങ്കുതല് |
| Native | அவதாரம் -பிறப்பு இறங்குதல் |
| Transliterated | avathaaram pirappu irangkuthal |
| IPA | əʋət̪aːɾəm -pirəppu irəŋkut̪əl |
| ISO | avatāraṁ -piṟappu iṟaṅkutal |
| Word & Definition | അവതാര - പുട്ടഡം, ദിഗഡം |
| Native | అవతార -పుట్టడం దిగడం |
| Transliterated | avathaara puttadam digadam |
| IPA | əʋət̪aːɾə -puʈʈəɖəm d̪igəɖəm |
| ISO | avatāra -puṭṭaḍaṁ digaḍaṁ |